Award-winning French writer Christine Angot goes on a business trip to Strasbourg where her father lived before dying several years ago. It is the city where she met him for the first time at the age of 13, and where he sexually abused her over the following years. His wife and children still live there. Angot takes a camera and knocks on the doors of her family to push them to clarify their attitudes to her father’s crime that stretched over so many years. A cinematographic journey that challenges social norms and family perspectives in dealing with incest.

Award-winning French writer Christine Angot goes on a business trip to Strasbourg where her father lived before dying several years ago. It is the city where she met him for the first time at the age of 13, and where he sexually abused her over the following years. His wife and children still live there. Angot takes a camera and knocks on the doors of her family to push them to clarify their attitudes to her father’s crime that stretched over so many years. A cinematographic journey that challenges social norms and family perspectives in dealing with incest.

故事发生在如今的罗马，乍看这下， 已经年过半百的文森特还保留着法国口音，他的伴侣玛利亚比他年轻15岁，他们俩人看着和其他的情侣没有两样。当他们搭地铁的时候，他们会坐在一起，手挽着手，回家之后他们做爱，就像其他爱情故事开始一样，他们爱得如胶似漆。日子就这么一天一天过去了，他们几乎不招待客人，似乎也没有这个必要。但是细看下去，就会发现一个不和谐因素的存在，玛利亚非常脆弱，经常把她的不安表现出来。他们之间的问题变得越来越严重，他们的秘密生活面临着失控的危险。

Award-winning French writer Christine Angot goes on a business trip to Strasbourg where her father lived before dying several years ago. It is the city where she met him for the first time at the age of 13, and where he sexually abused her over the following years. His wife and children still live there. Angot takes a camera and knocks on the doors of her family to push them to clarify their attitudes to her father’s crime that stretched over so many years. A cinematographic journey that challenges social norms and family perspectives in dealing with incest.

A family is observed watching television. The viewer becomes the object of the family’s gaze, as much as the family is the object of the viewer’s gaze.

《难产的社头》是一部基于深厚实地调研的人类学民族志影片。作者吴乔副研究员在云南元江河谷花腰傣地区进行了超过一年半的田野工作，学会了花腰傣语言，记录了整个社区的谱系，用参与观察和深入访谈的方式获取第一手素材，对这个族群的文化有了系统而深入的把握。影片以一个情节完整的故事为线索，从一个少数民族社区的日常生活折射出城镇化、现代化、经济市场化之下农村社会的深刻变化。 　　Each Floral-belt Dai village has a male “Commune-head” who take charge of annual collective ceremonies as “Village Sacrifice” and “Vill age Exorcism”. These are purification rituals and fete for the village’s god “Buzhaoshe”. Besides, there’s a “Village’s Chief Witch” who’s responsible for communication with the god through trance. This man and woman compose the traditional hierarchy of a Dai village. The Commune-head is picked out through a God election ritual. Every adult man of the village offers a clothes and a bowl of rice to the ritual. A presider weighs all candidates’ clothes with a steelyard. With rice putting in or out the clothes, he makes all clothes balanced. Then he prays to the god Buzhaoshe, and weighs the clothes again. This time some clothes turn heavier. The heaviest one enables its owner to be the new Commune-head. This is an old custom of the Dai people which lasts thousands years. But this year we witnessed an unprecedented challenge in the Areca Village. Through the ritual of several days, all chosen ones refused to become Commune-head desperately. The ritual could not be fulfilled in a panic. Villagers disputed over the situation. Powers conflict in this gambling. In the following days, villagers provided four solutions. Among which emerges the tension between tradition and new culture, folk belief and government agents. Days later, Areca Village held a full member gathering, in which villagers made their decision through “voice voting”. Two months later, in the Reelecting of the Village Committee, the old mayor of the village was voted out. A year later, the new mayor made nice to conciliate the tradition power. New balance was established over odds. This becomes the epilogue of this documentary.

《难产的社头》是一部基于深厚实地调研的人类学民族志影片。作者吴乔副研究员在云南元江河谷花腰傣地区进行了超过一年半的田野工作，学会了花腰傣语言，记录了整个社区的谱系，用参与观察和深入访谈的方式获取第一手素材，对这个族群的文化有了系统而深入的把握。影片以一个情节完整的故事为线索，从一个少数民族社区的日常生活折射出城镇化、现代化、经济市场化之下农村社会的深刻变化。 　　Each Floral-belt Dai village has a male “Commune-head” who take charge of annual collective ceremonies as “Village Sacrifice” and “Vill age Exorcism”. These are purification rituals and fete for the village’s god “Buzhaoshe”. Besides, there’s a “Village’s Chief Witch” who’s responsible for communication with the god through trance. This man and woman compose the traditional hierarchy of a Dai village. The Commune-head is picked out through a God election ritual. Every adult man of the village offers a clothes and a bowl of rice to the ritual. A presider weighs all candidates’ clothes with a steelyard. With rice putting in or out the clothes, he makes all clothes balanced. Then he prays to the god Buzhaoshe, and weighs the clothes again. This time some clothes turn heavier. The heaviest one enables its owner to be the new Commune-head. This is an old custom of the Dai people which lasts thousands years. But this year we witnessed an unprecedented challenge in the Areca Village. Through the ritual of several days, all chosen ones refused to become Commune-head desperately. The ritual could not be fulfilled in a panic. Villagers disputed over the situation. Powers conflict in this gambling. In the following days, villagers provided four solutions. Among which emerges the tension between tradition and new culture, folk belief and government agents. Days later, Areca Village held a full member gathering, in which villagers made their decision through “voice voting”. Two months later, in the Reelecting of the Village Committee, the old mayor of the village was voted out. A year later, the new mayor made nice to conciliate the tradition power. New balance was established over odds. This becomes the epilogue of this documentary.

如果你的家人被指控谋杀，你会怎么做？该剧根据瑞典同名畅销书改编。

如果你的家人被指控谋杀，你会怎么做？该剧根据瑞典同名畅销书改编。

An intense documentary investigating the dark and hidden world of sexual molestation of children by trusted family members or friends.